Tichys Einblick
TV-Tipp zur Fußballeuropameisterschaft

Genervt von Béla Rethy und Claudia Neumann? Schalten Sie einfach um!

Die mitunter nervenden Kommentatoren der öffentlich-rechtlichen Sender im Hauptprogramm muss man nicht ertragen, wenn man Fußball-Länderspiele sehen möchte. Dafür gibt es den zweiten Tonkanal.

picture alliance / Christian Charisius/dpa

Wenn Sie die politisch überkorrekten wie belehrenden, aber auch belanglosen oder einfach schlechten Fußball-Kommentare von Claudia Neumann und Béla Réthy (beide ZDF) oder Tom Bartels (ARD) nicht mehr hören wollen, können sie die öffentlich-rechtlichen Agitatoren während der Europameisterschaft einfach abschalten. 

So etwa wie viele DDR-Bürger vor über dreißig Jahren nach dem Montagsfilm die berüchtigte Agitations-Sendung der „Schwarze Kanal“ von und mit Karl-Eduard von Schnitz…. auf West-Kanäle wegschalteten oder den Fernseher ganz ausmachten. Doch auch heute im gesamtdeutschen Fernsehen können Sie umschalten. Gleich nach der Ankündigung: „Jetzt übernehmen Ihre Kommentatoren“ Claudia Neu… oder Tom Bar…

Zweite Tonspur: So tauschen Sie den TV-Kommentator aus

Sie müssen nur an ihrem Fernsehgerät – es sollte jedoch kein allzu altes sein – unter „Einstellungen“ oder „Alle Einstellungen“ sich zu den „Seh- und Hörhilfen“ durchklicken. Hier finden Sie meist die Einstellung „Audiobeschreibung“ oder „Audiodeskription“. Schalten Sie diese „Ein“ – und Sie erleben auf ARD und ZDF ein wahres Wunder. Jeweils zwei muntere Hörfunk-Reporter, die Ihnen die EM-Spiele à la Bundesligakonferenz genauso wie es Fußball-Fans mögen, plastisch, klar, kantig und kritisch schildern. Zu den TV-Bildern gibt es echtes Kino im Kopf frei Haus ebenso wie lockere Sprüche, zu denen Bartels, Neunmann, Réthy und Co mit ihren Scheren im Kopf offensichtlich nicht mehr fähig oder willens sind.

Fußballeuropameisterschaft
Die "Mannschaft" – oder: das euphoriefreie Turnier
Da wird bei einer blauen Zunge von Dänemarks Torwart Schmeichel vermutet, er habe heute wohl einen Schlumpf gefressen. Oder Russlands Tschertschessow stampft und hüpft wütend über die Leistung seiner Sbornaja wie ein kleines Mädchen herum, dem man seine Milch weggenommen hat – die „Junginnen und Jungen“ seien natürlich eingeschlossen. So geht Fußball noch im Radio – leicht politisch inkorrekt und über die „Audiobeschreibung“ im TV ebenso erlebbar. T-online hat auf die Umstellung des Fernsehers schon bei der Fußball-WM 2018 hingewiesen und hier eine Anleitung geliefert.

Es gibt also eine wohltuhende und kostenfreie Alternative für die Zwangsgebührenzahler, denen Kommentatoren wie Claudia Neumann vom ZDF förmlich auf Auge und Ohr gedrückt werden. Frei nach dem ARD/ZDF-Motto: Sie bezahlen und wollen sie nicht – wir senden sie trotzdem.

Immer mehr Fußballfans weichen daher schonauf Alternativen wie Sky, Dazn oder Magenta aus, um sachlichere und kernigere Kommentare zu den Spielen zu hören. Diese Sender sind allerdings bezahlpflichtig. Aber es gibt dazu eben noch die einschaltbare „Audiobeschreibung/Audiodiskreption“ als kostenfreie Alternative.

Anzeige