Robert Habeck, der Schweinswal und die DUH-Klage gegen das LNG-Terminal