Verstörungen im deutsch-polnischen Verhältnis – Eine Ursachenforschung

Zwischen Russen, Deutschen und Polen liegt mehr europäische Geschichte, als viele im Westen wissen.

© Janek Skarzynski/AFP/Getty Images
A Polish border post is pictured on July 3, 2016 in Zerdziny, northern Poland on the NATO nation's frontier with alliance partner Lithuania and Russia's Kaliningrad region. The 80-kilometre stretch of Polish-Lithuanian border sanwiched between Kaliningrad and Belarus is called the 'Suwalki Gap' and its capture would amputate NATO's three Baltic members and so shatter alliance credibility.

Blickt man dieser Tage aus Deutschland auf unseren östlichen Nachbarn, kann man sich des Eindrucks nicht erwehren, dass in Polen manches aus dem Ruder gelaufen ist. Verglichen mit der euphorischen Stimmung nach dem Fall der Berliner Mauer, als maßgeblich mit deutscher Unterstützung die Aufnahme Polens in die EU betrieben wurde, ist das heute von der national-konservativen polnischen Regierung bestimmte politische Klima von EU-freundlich in eisige Ablehnung umgeschlagen.

Was war doch nach der Wende alles möglich gewesen? Der Sprecher der vertriebenen Pommern, Philipp von Bismarck, dessen Stellvertreter ich damals war, packte die Gelegenheit beim Schopf und erreichte es in seiner gleichzeitigen Funktion als Präsident des Wirtschaftsrats der CDU, dass die Soziale Marktwirtschaft Ludwig Erhards in die neu auszuarbeitende polnische Verfassung aufgenommen wurde. So ist die Republik Polen heute das einzige Land der Welt, in dem die deutsche Soziale Marktwirtschaft Verfassungsrang besitzt. Als Dank wurde Philipp von Bismarck auf einem der ehemaligen Familiengüter im pommerschen Külz zur Ausbildung polnischer landwirtschaftlicher Fachkräfte die Gründung einer Europäischen Akademie zuerkannt, die zugleich für Tagungen von Gremien der Pommerschen Landsmannschaft offen sein sollte. Die Pressebilder von der Einweihung zeigten Bundeskanzler Helmut Schmidt und Berthold Beitz einträchtig neben dem polnischen Ministerpräsidenten Mazowiecki und Vertretern des polnischen Episkopats.

Zu jener Zeit Herausgeber der Pommerschen Zeitung gab ich meiner Genugtuung darüber Ausdruck, dass mit dem geplanten Beitritt Polens zur EU auch unser geliebtes Pommern wieder unter das gemeinsame Dach des freien Europa aufgenommen werden würde. Tatsächlich brachte die EU-Mitgliedschaft Polen in dem Vierteljahrhundert, das inzwischen verstrichen ist, eine massive Unterstützung beim Auf- und Ausbau seiner Wirtschafts-, Landwirtschafts- und Verkehrsinfrastrukturen. Auch haben die polnischen Bürger durch die Freizügigkeitsregelungen im gesamten EU-Raum erheblich an Lebensqualität gewonnen. Vor diesem Hintergrund einer alles in allem gedeihlichen Entwicklung der Reintegration Polens in das freie Europa, die auch die Überführung des deutsch-polnischen Verhältnisses in den Status der Normalität einschloss und der es immerhin zuließ, ein Nato-Bataillon in Stettin unter deutscher Führung zu stationieren, kann man die EU-feindliche Politik der amtierenden polnischen Regierung unter der rechtsextremen Partei Recht und Gerechtigkeit (PIS) nur schwer verstehen.

Polen in Europa

So ist es einerseits ein Zeichen des hohen Ansehens, das Polen in Europa genießt, dass das aus dem ehemaligen Ostblock in das freie Europa gewechselte Land heute mit EU-Ratspräsident Tusk den höchsten politischen Amtsträger der Europäischen Union stellt. Andererseits gilt Ratspräsident Tusk gerade wegen seines die EU repräsentierenden hohen Ranges bei der derzeitigen politischen Führung Polens als Vertreter einer Gegenmacht, der mit Widerstand zu begegnen ist. Das reicht von der totalen Ablehnung der Aufnahme von EU-Flüchtlingskontingenten bis zur Verabschiedung einer Justizreform im polnischen Parlament, die demokratische Verfassungsnormen verletzend dem Justizminister der Regierungspartei erlaubt, nach eigenem Ermessen die Präsidenten der ordentlichen Gerichte auszutauschen. Das daraufhin von der EU-Kommission eingeleitete Vertragsverletzungsverfahren kümmerte die polnische Regierung so wenig, dass die Eröffnung eines Rechtsstaatlichkeitsverfahrens folgte, das immerhin den Stimmrechtsentzug im EU-Ministerrat zum Ergebnis haben könnte.

Um einen besonders empfindlichen Streitpunkt zwischen der polnischen Regierung und der EU geht es beim Eilverfahren vor dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) in Sachen Abholzung eines der letzten europäischen Urwälder bei Bialowieza an der polnisch-weißrussischen Grenze. Der Urwald zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist wegen seiner Artenvielfalt unionsrechtlich geschützt. Auch hier betrachtet die polnische Regierung das Eingreifen des EuGH als Einmischung in innere polnische Angelegenheiten.

Wie unterirdisch der Streit zwischen der amtieren polnischen Regierung und der EU inzwischen ausgeartet ist, zeigt die innerpolnische Reaktion auf eine Twitter-Meldung, die Ratspräsident Tusk im Herbst 2017 versandt hatte und in der er die eben genannten Konfliktfelder auflistete, das aus dem Zweiten Weltkrieg herrührende Zerwürfnis zwischen Polen und der Ukraine anfügte und diese Streitpunkte als Gefahr für das friedliche Miteinander der Europäer bezeichnete.
Sofort giftete die nach diesem Vorfall abgelöste damalige polnische Ministerpräsidentin Beata Szydlo zurück, Tusk habe als EU-Ratspräsident nichts für Polen getan, statt dessen nutze er sein Amt, um die polnische Regierung anzugreifen. Parteifreund Ryszard Czarnecki, der immerhin stellvertretender Präsident des Europa-Parlaments in Straßburg ist, setzte noch einen drauf, indem er Tusk als einen „Mann des Kreml“ verunglimpfte, der „an einen Teufel im Messgewand erinnere, der zur Messe rufe“.

Derartige Ausfälle als Entgleisungen politischer Hitzköpfe abzutun, verkennt, dass diese Scharmützel an der Staatsspitze in den Medien und auf der Straße nur allzu bereitwillig reflektiert werden. So beim Marsch der Fünfzigtausend in Warschau aus Anlass des Nationalfeiertages am 11. November 2017. Was der Feier des 99. Geburtstages des freien Polen dienen sollte, geriet unter dem Einfluss rechtsextremer Gruppen zu einer Demonstration unappetitlicher antisemitischer, faschistischer und nazistischer Exzesse, wobei Transparente mit Parolen vom „reinen Blut“ und „weißen Europa“ gezeigt wurden und mit Sprechchören sogar zum „F….“ von Flüchtlingen aufgerufen wurde.

Nach drei Teilungen Polens

Um den tieferen Ursachen für diese im heutigen Europa wohl einzigartige Austragung des politischen Meinungskampfes auf den Grund zu gehen, muss man auf das Datum des polnischen Nationalfeiertags blicken, der sich 2018 zum hundertsten Mal jährt. Am 11. November 1918 war Polen nach drei Teilungen und Besetzungen, an denen seine Nachbarn, das zaristische Russland, das Königreich Preußen und die Habsburger Monarchie (Österreich-Ungarn) beteiligt waren, von den Siegern des Ersten Weltkriegs als unabhängiger Staat wieder errichtet worden. Seine letzte große und unbeschwerte Epoche vor den Teilungen hatte Polen während der Vereinigung mit Sachsen Ende des 17. Jahrhunderts erlebt, als August dem Starken die polnische Krone angetragen wurde und Polen als unabhängiges Teildominium unter der gemeinsamen polnisch-sächsischen Krone von Dresden aus regiert wurde. Der Zufall hat es gefügt, dass ich in meiner Dresdner Zeit nach der Wende als Direktor der Stiftung Frauenkirche mein Büro in einem der Lieblingsgemächer August des Starken im südwärtigen Turm des Residenzschlosses gegenüber dem heutigen Taschenbergpalais hatte. Die an diese Glanzzeit anschließende polnische Geschichte des 18. und 19. Jahrhunderts war durch die Teilungen bestimmt, die mit der Besetzung Schlesiens unter Friedrich dem Großen 1772 begannen. In der zeitgenössischen Geschichtsbetrachtung werden die drei polnischen Teilungen gern den Preußen als dem großen Störenfried der damaligen Zeit angelastet, obgleich Österreich-Ungarn und das zaristische Russland in stärkerem Maße daran beteiligt waren. In Vergessenheit geraten ist auch, dass in den Nachwehen der Französischen Revolution während der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts ganz Europa von einem Freiheitsdrang gegen die absolutistischen Mächte erfasst war, die nach dem Wiener Kongress 1815 wieder das politische Leben bestimmten und gegen die die revolutionären Bewegungen in Frankreich, Belgien, Italien, Ungarn und Spanien aber auch in Griechenland gegen das Osmanische Reich gerichtet waren.

Weithin unbekannt ist im heutigen Deutschland, das sich seine Geschichte gern von den eigensüchtigen Siegern zweier Weltkriege „vorschreiben“ lässt, dass die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts auch hier eine durchgehende Kampfzeit liberaler Kräfte gegen die absolutistischen Vormächte war, die vom Wartburgfest der Studenten 1817 bis zur Revolution im März 1848 dauerte. Jedes Land der Welt würde die 200. Wiederkehr der erstmaligen Proklamation demokratischer Grundrechte durch seine studentische Jugend, wie auf der Wartburg 1817 geschehen, als herausragendes Datum seiner Nationalgeschichte feiern – nur das geschichtsvergessene Deutschland unserer Tage nicht.

Die Polen beim Hambacher Fest

In diese revolutionsschwangere Zeit fiel auch der Aufstand der Polen 1830 gegen das zaristische Russland, zu dem Polen damals gehörte, und der vom Zaren blutig niedergeschlagen wurde. Warum steht eigentlich nichts in unseren Schulbüchern darüber, dass die damaligen polnischen Aufständischen in großer Zahl nach Süddeutschland, vorzüglich in die Pfalz, flüchteten und dort mit der damals schon üblichen deutschen Willkommenskultur begeistert empfangen wurden. Die Polen wurden sogar eingeladen, am Hambacher Fest von 1832 teilzunehmen, wo auf den Zinnen des Schlosses einträchtig nebeneinander die schwarz-rot-goldenen deutschen und die weiß-roten polnischen Flaggen wehten.

Das Solidaritätsempfinden mit den polnischen Flüchtlingen hatte ganz Deutschland erfasst und Richard Wagner veranlasst, eine sie preisende Sinfonie zu komponieren. Auch Fritz Reuter hatte, als er u.a. wegen seiner Teilnahme am Hambacher Fest in Berlin verhaftet worden war, bei seiner Vernehmung vor Gericht seine Beweggründe im engen Bezug zu seiner Polenbegeisterung zu Protokoll gegeben. Der in der Pfalz als liberaler Publizist wirkende Johann Georg August Wirth brachte die übernational und europaweit ausgerichteten Proklamationen des Hambacher Festes auf den Punkt, indem er in seiner Rede ausrief: „Das Volk gönnt das, was es selbst mit seinem Herzblut zu erringen trachtet, und was ihm das Theuerste ist, die Freiheit, Aufklärung, Nationalität und Volkshoheit auch dem Brudervolke: das deutsche Volk gönnt daher diese hohen unschätzbaren Güter auch seinen Brüdern in Polen, Ungarn, Italien und Spanien.“ Die Polenbegeisterung schlug sich sogar in Liedern und Gedichten zu Ehren der polnischen Flüchtlinge nieder: „Polen ist noch nicht verloren! Bald wird’s wieder neu geboren, nicht zum Untergang erkoren kann das edle Polen seyn!“.

Als ich im Rahmen der von Helmut Schmidt nach der Wende gegründeten Deutschen Nationalstiftung dem Vertreter Polens in den Stiftungsgremien die Idee nahezubringen versuchte, die im Jahr 2007 anstehende 175. Wiederkehr des Hambacher Festes von 1832 für eine gemeinsame deutsch-polnische Gedenkfeier zu nutzen, stieß ich auf Unverständnis und Ablehnung. Eine öffentliche Veranstaltung, in der Deutschland als historischer Sympathisant polnischer Flüchtlinge im 19. Jahrhundert hätte gezeigt werden müssen, passte nicht in die Rollenverteilung, in der Polen unverändert durch die Zeiten als Opfer benachbarter imperialer Mächte erschien und bei der nun Deutschland aus der ihm seitens der Polen zugedachten Rolle des ewig schuldbeladenen Tätervolkes hätte heraustreten müssen. Die Ablehnung, ein die gemeinsame Freiheitsliebe der Völker symbolisierendes historisches Datum aus dem 19. Jahrhundert für eine Versöhnungsgeste im beginnenden 21. Jahrhundert zu nutzen, dürfte nur mit Blick auf die rund 150 Jahre währende polnische „Underdog“-Situation zu erklären sein. Dabei waren das Erdulden des staatenlosen Interregnums im 19. Jahrhundert und das Kriegsleid im 20. Jahrhundert das eine, die Sehnsucht nach Überwindung dieser, als tiefe nationale Schmach empfundenen Zustände, das andere.

Eine starke, die Polen gerade in der Zeit ihrer Teilungen verbindende, Einheitsidee war der Panslawismus. Er nahm derart aggressive Formen an, dass schon auf dem ersten großen Panslawisten-Kongress 1848 in Prag die Forderungen nach einem künftigen Polen erhoben wurden, dessen Westgrenze entlang der später tatsächlich erreichten Oder-Neisse-Linie verlaufen sollte. Das war selbst einem Internationalisten und Menschenfreund wie Karl Marx zu harter Tobak, so dass er 1860 in einer Polemik dagegen hielt: „Wir Deutsche verlieren bei dieser (polnischen, Anm.) Operation weiter nichts als Ost- und Westpreußen, Pommern, Schlesien, Teile von Brandenburg und Sachsen, ganz Böhmen und Mähren und das übrige Österreich – und damit unsere nationale Existenz in den Kauf!“

Panslawismus

So verständlich der aggressive chauvinistische Grundzug im Verhalten der Polen gegenüber ihren Nachbarn im Westen, im Osten und im Süden in den Zeiten der Teilungen sowie im Vorfeld und Gefolge des Zweiten Weltkriegs gewesen sein mag – er passt nicht mehr in unsere Zeit, in der die Europäer mit der Bildung der Europäischen Union einen dicken Schlussstrich unter wie auch immer begründete nationale Eigensüchteleien gezogen haben. Dass die Polen, zumindest die Generation, die zur Zeit in der Politik das Sagen hat, dennoch darauf beharren, ihren überzogenen nationalistischen und antieuropäischen Einstellungen zu folgen, hat etwas mit der schon angesprochenen Völkerpsychologie zu tun. Die Polen haben ihre Opferrolle im späten 18. und durchgehenden 19. Jahrhundert sowie im Zweiten Weltkrieg, statt sie nur passiv zu erdulden, in eine aggressiv-widerständige Gegenwehr überführt und sind dabei in ihren geistigen Vorstellungen und sobald möglich auch in ihren Taten selbst zu gewaltbereiten Akteuren geworden, ohne sich das bis heute eingestanden zu haben.

Im Unterschied zu den Deutschen, die eilfertig und devot, nur allzu gern bereit sind, sich zu ihren Untaten in ihrer Geschichte zu bekennen und das Büßerhemd, wo immer es opportun erscheint, überzustreifen, legen die Polen ein genau entgegengesetztes Verhalten an den Tag. Der aus ihrer Leidensgeschichte erwachsene Opferstolz verträgt sich nicht mit einem auch nur kleinsten Zugeständnis, in ihrem politischen, diplomatischen oder militärischen Handeln jemals gefehlt zu haben.

Schon im 19. Jahrhundert gab es eine polnische historische Schule, die Ansprüche auf deutsches Territorium formulierte, die weit über das alte Königreich Polen hinausreichten. So wurde ernsthaft die Ausweitung Polens bis zur Elbe gefordert; die deutsche Hauptstadt sollte von Berlin nach Frankfurt/Main verlagert werden. Kolportiert wurde das Wort eines polnischen Historikers der damaligen Zeit: „Ich wollte, dass Frankreich bis zur Elbe reicht und Polen direkt an Frankreich grenzt.“ Selbst nachdem Polen nach dem Ersten Weltkrieg als selbständiger Staat wieder erstanden war und ihm nach den Bestimmungen des Versailler Vertrages deutsche Gebiete wie Posen, Westpreußen und das Memelgebiet zugeschlagen worden waren (Danzig wurde aus dem Reichsgebiet als „Freie Stadt“ herausgelöst), gab es keine Ruhe. Der ehemalige FAZ-Korrespondent und spätere Intendant des Deutschlandfunks Dettmar Cramer berichtet in seinen Lebenserinnerungen von einer ihn in Erstaunen versetzenden Entdeckung, als er im Herbst 1939 in Begleitung seines Vaters, der als Verwaltungsbeamter in der Region tätig war, in der damaligen Provinz Danzig-Westpreußen in einem verlassenen Gutshaus der Domäne Gora eine dort aufgehängte polnische Schullandkarte fand, auf der die deutsch-polnische Grenze entlang der Oder-Neisse-Linie verlief und Stettin bereits seinen heutigen polnischen Namen hatte.

Polens Militärdiktatur

Tatsächlich ist Polen in der Zwischenkriegszeit 1919 bis 1939, damals eine Militärdiktatur unter Pilsudski, die aggressivste Macht in Europa gewesen, mit Kriegen gegen seine Nachbarn Russland im Osten und die Tschechoslowakei im Süden sowie mit Grenzverletzungen gegen Deutschland und Vertreibungen deutscher Minderheiten im Westen. Von den Russen sind die Polen für diese Aggression in Gestalt des Landraubs 1920/21 mit der Rückeroberung dieser Gebiete 1939 durch Stalin und der Ermordung von 30.000 Polen bei Katyn bestraft worden, wodurch auf beiden Seiten bis heute Rechnungen offen sind. Dazu hat der ehemalige russische Botschafter in Deutschland Valentin Falin in seinen „Politischen Erinnerungen“ erhellende Ausführungen gemacht.

Auch die Deutschen beantworteten das feindselige Verhalten Polens, wie die Ablehnung eines Korridors zwischen dem Reich und dem durch vorherige Gebietsabtretungen isolierten Ostpreußen, aber auch die polnische Mobilmachung bereits im Frühjahr 1939 und die zunehmenden Ausschreitungen gegen Deutsche, die lange vor Kriegsausbruch zu einer Fluchtwelle von etwa 70.000 Deutschen aus den Grenzgebieten nach Deutschland führten, auf militärischem Wege. Im Unterschied zu den Russen aber haben die Deutschen für den im Rahmen des Hitler-Stalin-Paktes gemeinsam im September 1939 gegen Polen begonnenen Krieg teuer bezahlen müssen, ganz so, wie es der schlaue Fuchs Stalin anschließend vor Kadetten einer Militärakademie ausführte: Wir haben unsere Schäfchen im Trockenen, die Deutschen aber haben jetzt die Engländer und Franzosen als Schutzmächte der Polen am Hals und aus dieser Falle werden sie nicht mehr herauskommen.

Wie recht Stalin behalten sollte, wurde im Potsdamer Abkommen vom Frühjahr 1945 offenbar, wo die Siegermächte des Krieges die Abtretung von einem Viertel des deutschen Reichsgebietes beschlossen. Pommern, das als eines der ältesten europäischen Herzogtümer seit 800 Jahren zum Reich gehört und das allein die Ausdehnung der Niederlande hatte, die restlichen Teile Westpreußens, das südliche Ostpreußen und ganz Schlesien wurden polnischer Verwaltung unterstellt, das Sudetenland fiel an die damalige Tschechoslowakei.

Sicher haben die Deutschen für den zusammen mit Russland begonnenen Zweiten Weltkrieg und für ihre zum Teil grausame Kriegführung, insbesondere für den von Deutschland zu verantwortenden Holocaust, schwere Schuld auf sich geladen. Aber die Deutschen haben sich in den sieben Jahrzehnten seit Ende des Krieges wie keine andere Nation mit Wiedergutmachungsleistungen bemüht, sich dieser Schuld zu stellen. Ohne auf die Russen in diesem Zusammenhang einzugehen, weil das nicht zum Thema gehört, wirft das diesbezügliche Verhalten der Polen Fragen auf, die in das Erklärungsmuster für ihren bis heute ungebrochenen und übersteigerten Nationalismus und Chauvinismus sowie ihr antieuropäisches Agieren hineinspielen. Es muss nicht besonders betont werden, dass durch dieses eigensüchtige und unsolidarische Verhalten das so dringend notwendige Gemeinschaftshandeln der EU in grundlegenden politischen Zukunftsfragen immer wieder unterlaufen wird.

Teil des Erklärungsmusters für dieses Verhalten ist, dass Polen zwar seine Opferrolle immer sehr prononciert herauszustellen geneigt ist, dass es aber unterlässt, über seinen Anteil an den Katastrophen des letzten Jahrhunderts Rechenschaft abzulegen, geschweige denn dafür Verantwortung zu übernehmen. Hierbei soll im Blickpunkt internationaler Auseinandersetzung stehende Verstrickung Polens in den Holocaust außen vor bleiben, weil Aufklärung über dieses bis heute im Dunstkreis der Zeitgeschichte verbleibende Kapitel in erster Linie von polnischen Historikern zu leisten ist. Von deutscher Seite anzusprechen sind in diesem Zusammenhang demgegenüber die nach dem Zweiten Weltkrieg unter polnischer Verantwortung exekutierten größten ethnischen Säuberungen der modernen Geschichte. 14,5 Millionen Bewohner der ehemaligen deutschen Ostprovinzen und deutscher Siedlungsgebiete in Ost- und Mitteleuropa wurden aus ihrer Heimat vertrieben. Diese Größenordnung entspricht in etwa der Gesamtbevölkerung Skandinaviens zur damalige Zeit. Von dieser Zahl wurden 12,5 Millionen Deutsche von den Polen unter zum Teil grausamen Begleitumständen aus Pommern, West- und Ostpreußen sowie aus Schlesien vertrieben, von denen rund 2,5 Millionen unterwegs ums Leben kamen. Bis heute blockieren die Vertreter Polens in der auf Initiative der Bundesregierung gegründeten Stiftung die Errichtung und Ausstattung einer Gedenkstätte, die speziell an das Leid dieser Menschen erinnern und als Mahnmal gegen Vertreibungen für alle Zeiten dienen soll.

Ostpolen

Das Negieren einer schuldhaften Verstrickung gilt ebenfalls für den von Pilsudski 1920 vom Zaun gebrochenen Krieg gegen das revolutionsgeschwächte Russland, in dessen Verlauf die Westukraine, Westweißrussland und Teile Litauens erobert, das ganze „Ostpolen“ genannt und damit einer der Verursachungsherde des Zweiten Weltkrieges geschaffen wurde. Denn zur Rückabwicklung dieses polnischen Landraubs und gleichzeitig zur Brechung des polnischen Widerstandes gegen den Landkorridor nach Ostpreußen schlossen sich der russische und der deutsche Führer 1939 zum bereits genannten Hitler-Stalin-Pakt zusammen und marschierten beide, der eine vom Westen, der andere vom Osten, im September 1939 in Polen ein. Anschließend wurde sogar in Warschau eine gemeinsame russisch-deutsche Siegesparade abgehalten! Stalin holte sich damals tatsächlich nur die als „Ostpolen“ kaschierten Gebiete zurück, die den Russen 1920/21 geraubt worden waren.
Den angeblichen Verlust dieser propagandistisch als „Ostpolen“ bezeichneten Gebiete, den die Polen als Begründung für die Übernahme der deutschen Ostprovinzen Pommern, West- und Ostpreußen und Schlesien ins Feld führten und den ganzen Vorgang bis heute als „Westverschiebung Polens“ verstehen, hat es tatsächlich gar nicht gegeben. Es ist eine Legende, aus chauvinistischem Übereifer geboren, über die man heute zur Tagesordnung übergehen könnte, wenn sie nicht aktuell mit handfesten Reparationsforderungen der Polen gegenüber Deutschland in Zusammenhang gebracht werden würde.

So absurd es erscheinen mag, dass die Polen nach Übernahme eines Viertels des deutschen Reichsgebiets und der Vertreibung von 12,5 Millionen Deutschen aus ihren ehemals ostdeutschen Heimatprovinzen über 70 Jahre nach Kriegsende zusätzlich noch Reparationen fordern, so ernsthaft muss sich die Bundesregierung mit dieser Forderung auseinandersetzen, denn sie ist mehrfach von offizieller polnischer Regierungsseite erhoben worden. Nachdem der Vorsitzende der nationalkonservativen Regierungspartei PIS, Jaroslaw Kaczynski, im Sommer 2017 öffentlich bekundet hatte, dass Polen seine immer wieder erhobenen Forderungen nach Kriegsreparationen von Deutschland erneuern müsse, wurde beim Wissenschaftlichen Dienst des polnischen Parlaments ein Gutachten in Auftrag gegeben, das zu dem Ergebnis kam, dass derartige Forderungen begründet seien.

Die Argumentationslinie des Gutachtens konnte von denjenigen, die an diesem Thema interessiert sind, bereits am 10. Oktober 2017 in der FAZ nachgelesen werden. Im einem Aufsatz der Direktorin des Politikwissenschaftlichen Instituts Zachodni in Posen Justyna Schulz heißt es, dass es unzulässig sei, den Gebietsverlust und die Vertreibung der Deutschen gegen die Reparationsforderungen der Polen aufrechnen zu wollen. Das würde einer Revision der Ergebnisse des Zweiten Weltkrieges gleichkommen. Die polnischen Reparationsforderungen bestünden unabhängig vom Erwerb der deutschen Ostprovinzen, die schließlich nur eine Kompensation für den Verlust der „ostpolnischen Gebiete“ an Russland darstellten. Der amtierende deutsche Außenminister Sigmar Gabriel hat gegenüber seinem polnischen Amtskollegen Jacek Czaputowicz bei dessen Antrittsbesuch Mitte Januar in Berlin jedwede Reparationsforderung zurückgewiesen, aber zugestimmt, eine gemeinsame Expertenkommission mit dem Auftrag einzusetzen, diese Frage „wissenschaftlich zu erforschen“.

  • Bemerkenswert an diesem Vorgang erscheinen drei Dinge:
    dass nach Jahrzehnten deutsch-polnischer Zusammenarbeit und Aussöhnung eine solche, die historischen Tatsachen verfälschende Forderung überhaupt erhoben wird
  • dass sie der traditionell chauvinistischen polnischen Linie folgend keinerlei europäischen Geist atmet und kaum Bereitschaft erkennen lässt, die notwendige Zusammenarbeit bei wichtigen Gemeinschaftsfragen in der EU voranzubringen
  • schließlich, dass diese Forderung in gewissen politischen Kreisen hierzulande auf verständnisvolle Resonanz stoßen könnte und damit angesichts der allgemeinen labilen innenpolitischen Gesamtlage eine weitere Baustelle aufgemacht werden würde.

Der polnischen Furcht vor einem deutschen Revisionismus, der aus der Argumentation der Posener Autorin durchschimmert, ist zu Teilen sicher auf ein verdrängtes schlechtes Gewissen bezüglich nicht eingestandener und ungesühnter eigener Untaten zurückzuführen. Wenn es nur um diese Furcht vor dem Aufkommen deutscher Revisionsgelüste ginge, können darüber ein- für allemal die Bücher geschlossen werden. Spätestens seit der Wiedervereinigung gilt im Einvernehmen aller Parteien des Deutschen Bundestages, dass an der Abtretung der deutschen Ostgebiete an Polen nicht mehr zu rütteln ist. Dieses „pacta sunt servanda“ hatte sich schon seit den Ostverträgen Anfang der 70er Jahre angekündigt und auch die Vertriebenenverbände, allen voran die Pommern, hatten sich dem, wenn anfangs auch zögerlich, letztlich angeschlossen.

Pommern

Zum Beleg dessen zitiere ich aus einem Beitrag in der Pommerschen Zeitung von vor fast 30 Jahren, den ich damals als Stellvertretender Sprecher der Pommerschen Landsmannschaft und Herausgeber der PZ am 21. Oktober 1989, drei Wochen vor dem unerwarteten Fall der Berliner Mauer, unter der Überschrift „Pommern und Polen bilden Schicksalsgemeinschaft“ veröffentlicht hatte:

„Kein Pole, der heute in unserer pommerschen Heimat lebt, die auch die seine geworden ist, muss befürchten, dass die Pommern ihm sein Lebensrecht in unserer alten Heimat streitig machen. Dieses ist keine vordergründige These, sondern eine durch viele menschliche Begegnungen im Laufe von Jahrzehnten untermauerte politische Garantieerklärung. Gleichzeitig aber gilt, dass die Pommern nie bereit sein werden, die geschichtliche Wahrheit zu leugnen: dass ihr Land, das seit über 800 Jahren einen Bestandteil der europäischen Geschichte bildet, bis auf den heutigen Tag nicht aufgehört hat zu existieren. Die Ostsee-Provinz Pommern muss in ihrer eigenständigen Kultur und Geschichte erhalten bleiben. Dazu gehört die Schaffung rechtlicher und kultureller Voraussetzungen, die es den Pommern erlauben und ermöglichen, wenn sie dies eines Tages wollen, wieder dort zu leben, ohne dass das Lebensrecht der heute dort lebenden Polen dadurch beeinträchtigt würde. Hieraus wird klar: Es geht nicht um territoriale Streitigkeiten in der Tradition des 19. Jahrhunderts, und es geht auch nicht um Grenzstreitigkeiten, sondern es geht ganz einfach um die Verwirklichung der Menschenrechte im Rahmen einer europäischen Friedensordnung, die nationale Eifersüchteleien überwunden hat.“

Trotz aller zur Zeit im deutsch-polnischen und im polnisch-europäischen Verhältnis bestehenden Probleme, die hier beschrieben wurden, ist Zuversicht angezeigt, dass sie nicht von Dauer sein werden. Zu sehr hat in den Köpfen der jüngeren polnischen Generation, die nach der Wende aufgewachsen ist, der europäische Geist Aufnahme gefunden.

Im Rahmen der bereits erwähnten von Helmut Schmidt zur Förderung der „inneren“ Wiedervereinigung in Deutschland und in Europa gegründeten Nationalstiftung hatte ich in den Jahren nach 2000 Gelegenheit, ein Projekt mit auf den Weg zu bringen, das Schüler aus Warschau, Berlin und Paris zu gemeinsamer Projektarbeit zusammenführt. Jeweils der 11. Jahrgang eines Gymnasiums in Warschau und in Paris sowie von zwei Gymnasien im ehemaligen Ost- und Westberlin treffen sich seither im Rahmen der „Schulbrücke Weimar“ jedes Jahr für eine Seminarwoche in der thüringischen Stadt Goethes und Schillers mit Vor- und Nachbereitungen zu Hause, um gemeinsam ein vorgegebenes Thema zu bearbeiten. Ich bin sicher, dass die bei diesen Begegnungen unter den jungen Polen, Franzosen und Deutschen geknüpften Bande verhindern werden, dass ihr friedliches Zusammenleben in ihrem gemeinsamen Europa durch unsinnige Reparationsforderungen oder andere nationalistische Provokationen aufs Spiel gesetzt wird.


Der Autor, Publizist und Stiftungskurator, ehem. Generalbevollmächtigter der Deutschen BP AG, em. Honorarprofessor für Angewandte Kulturwissenschaften der Leuphana Universität Lüneburg, war in den 70er und 80er Jahren Vorstandsvorsitzender des Pommerschen Zentralverbandes und Herausgeber der Pommerschen Zeitung.

Unterstützung
oder

Kommentare ( 82 )

Liebe Leser!

Wir sind dankbar für Ihre Kommentare und schätzen Ihre aktive Beteiligung sehr. Ihre Zuschriften können auch als eigene Beiträge auf der Site erscheinen oder in unserer Monatszeitschrift „Tichys Einblick“.
Bitte entwerten Sie Ihre Argumente nicht durch Unterstellungen, Verunglimpfungen oder inakzeptable Worte und Links. Solche Texte schalten wir nicht frei. Ihre Kommentare werden moderiert, da die juristische Verantwortung bei TE liegt. Bitte verstehen Sie, dass die Moderation zwischen Mitternacht und morgens Pause macht und es, je nach Aufkommen, zu zeitlichen Verzögerungen kommen kann. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Hinweis

----

82 Kommentare auf "Verstörungen im deutsch-polnischen Verhältnis – Eine Ursachenforschung"

Sortiert nach:   neuste | älteste | beste Bewertung
Es ist zumindest merkwürdig. Brüssel, Deutschland Lieblinge waren in Polen, in Ungarn die Exkommunistische Regierungen! Diese Politiker und Amtsträger haben nach der Wende die Staatsbetriebe für Butter und Ei kaufen können die würden willige Partner bei Ausverkauf, Investition deutschen Firmen. Demzufolge das Ausführliche von Dividenden und Kapital fast doppelt so hoch aus den ehemaligen kommunistischen Ländern, als die EU netto Zahlungen sind. Es ist das Problem! Können die internationale Firmen, über Audi oder Skoda sagen, warum sie in Ungarn oder Tschechien 1/4 der Löhne zählt den Arbeitern die auf den selben Maschinen arbeiten, als die Kollegen in Deutschland? Und. Die… Mehr

Löhne in den jeweiligen Ländern lehnen sich an die Lebenshaltungskosten an.

Das ist auch in Orndung.

Leider höre ich von Berichten wo Polnische Arbeiter trupps in transportern mal eben aus Polen übers Wochenende anreisen und dann hier arbeiten und wieder zurückfahren. Der Lohn den sie bekommen ist in einer ähnlichen Größenordnung, wie der Lohn, den die Deutschen bekommen würden für die selbe Arbeit.

Die Lebenshaltungskosten in Polen sind jedoch wesentlich geringer als in Deutschland, so dass die Polen ein richtig fettes Gehalt bekommen, wovon Deutsche nur träumen können.

Das ist eine fette Verzerrung und Benachteiligung der deutschen Bevölkerung.

Soll das eine Satire sein, Herr Tichy? Wenn ja dann ziemlich geschmacklos. Das Polen die Verantwortung für den 2WK zu schieben, nennt man Revisionismusi und Relativismus. Aus welcher Müllhalde der Geschichte haben Sie den Autor ausgegraben.

Hi Jerry ,voellig richtig, Allerdings lerne ich aus sehr gerne von den sachkundigen
Leserbriefen, aus denen ich mir eine ausgewogene Meinung bilden kann.

Ich weiss nicht, ob der Autor EU-phil oder Europa-phil ist. Aber das soll mich jetzt nicht so sehr stören. Ich fand den Artikel sehr schön und eine erfrischende und abwechslungsreiche „neue“ Sicht auf den Komplex. Wenn ich schon sehe, dass jemand den Kampfbegriff „Revisionismus“ benutzt wird mir ganz anders. Ist genauso ein Unterdrückungsbegriff wie „Verschwörungstheoretiker“. Wenn Sie wirklich denken, dass es eher „Geschichtsschreibung“ und nicht „Geschichtsforschung“ heisst, tun sie mir Leid. Einen schönen Artikel kann ich Ihnen empfehlen aus dem SPIEGEL von Dirk Kurbjuweit. Wenn Sie diesen aufmerksam zwischen den Zeilen lesen, dann merken Sie, wie „Geschichtsschreibung“ bei uns in… Mehr

Die Geschichte ist nicht nur Schwarz/Weiss, auch nicht in Polen. Das mag Sie verwundern, dafür kann aber die Geschichte nichts…vielleicht aber Ihr Geschichtslehrer?
Nichts für ungut…

Ein hervorragender, sehr informativer Beitrag, der auch historische Tatsachen anspricht, die sonst gerne unter den Tisch gekehrt werden. Besonders der ausgeprägte polnische Chauvinismus.
Daß sie sich der Merkelschen Willkommenskultur verweigern, finde ich jedoch richtig.
In der aktuellen historischen Auseinandersetzung sollten die Polen mit äußerst harter Bandage angefasst werden. Leider haben wir solche Politikertypen zur Zeit nicht.
Solche Gedanken erschrecken einen… Aber man kann sich nicht alles gefallen lassen.

So ein Schwachsinn , meine Familie wurde nicht von den Polen aus Stolp vertrieben .Sie flüchteten vor der Roten Armee . Die Oma meiner Freundin lebte friedlich bis zu ihrem Tod 1997 in der nähe von Allenstein .

Alle drei Dinge sind passiert. – Es sind Deutsche vor allem aus den Ost- und Westpreussischen Gebiete vor der roten Armee geflohen. – Desweiteren sind Deutsche zunächst geblieben und wurden dann gezwungen den Schlüssel zu ihrem Haus stecken zu lassen eine bestimmte anzahl an Koffern zu packen um dann am nächsten Morgen mit dem Zug abtransportiert zu werden. Das nennt man Vertreibung. – Und es sind und mussten Deutsche teilweise auch bleiben (während andere in der Stadt vertrieben wurden). Wie man weiss haben gerade im schlesischen und oberschlesischen Bereich die Polen darauf bestanden, das wichtige Handwerker/Ingenieure/Firmeninhaber von dort vorhandene Schlüsselindustrien… Mehr

„Das Volk gönnt das, was es selbst mit seinem Herzblut zu erringen trachtet, und was ihm das Theuerste ist, die Freiheit, Aufklärung, Nationalität und Volkshoheit auch dem Brudervolke: das deutsche Volk gönnt daher diese hohen unschätzbaren Güter auch seinen Brüdern in Polen, Ungarn, Italien und Spanien.“

So stelle ich mir ein Europa der Vaterländer vor. Ich bin aber auch „rrrääächtzzz“…

Ich bin negativ überrascht, einen solchen hochgradig tendenziösen Artikel bei TE zu lesen; möglicherweise ist er geschichtsverfälschend. Ein Konter eines (nicht linksgerichteten) polnischen Historikers o.ä. wäre in jedem Fall angebracht, da würden so manchen die Augen aufgehen; ich kann das im Folgenden nur unvollständig leisten.   Hier werden einerseits linksradikale Agitationsmuster unreflektiert und ohne erkennbare Kenntnis der neueren politischen Geschichte Polens wiedergegeben, gleichzeitig ebenfalls linksradikalreaktionäre Fake-Argumentationslinien aus sowjetbolschiwistischer Sicht zustimmend übernommen und das Ganze noch mit einer sehr einseitigen Darstellung aus Vertriebenen-/Ausgewandertensicht ergänzt. Und das alles ohne eine gerechte Würdigung der Polen und Polens.   Da der Artikel dutzende von… Mehr
Anmerkung zu: „n) Reparationsforderungen seitens Polen gegen Deutschland sind angesichts der unermesslichen Zerstörung und Millionen an Morden an Polen eigentlich nicht absurd, zumal der Verzicht auf Forderungen 1953 seitens der kommunistischen Diktatoren unterzeichnet worden sind, die nicht legitime Vertreter Polens gewesen sind.“ Nun, wenn der Verzicht auf Forderungen nur unter Zwang geschah, dann waren die deutschen Ostgebiete doch auch ein „Zwangs-Geschenk“ Stalins, dessen man sich schnellstens hätte entledigen müssen?? Und dann – nach Rückgabe der Gebiete – könnte man auch gerne über Reparationen sprechen. Oder sind Sie der Ansicht, daß das Land (mit allem Inventar, allen Kunstschätzen, allen Fabriken, vom… Mehr

Wissen Sie, in Polen gibt es Probleme von „linksgerichteten Historikern“ und in Deutschland auch.
Eure scheinen anti-polnische Interessen zu vertreten und unsere anti-deutsche.

Da bei uns die linken/anti-deutschen seit Jahrzehnten dominieren würde ich gerne mal Thesen eurer kennenlernen.
Vielleicht vertreten linke anti-polnische Historiker ja einen pro-deutschen Kurs. Das fände ich super…..mal was anderes hier…

Und unsere schicken wir zu euch, die findet ihr vermutlich ganz toll, denn die werden eure Interessen bestimmt hervorragend wahrnehmen…das haben sie hier jedenfalls die letzten Jahrzehnte gemacht.

In diesem Sinne…Win-Win

Wie recht Sie haben Herr Hayes, wenn Sie sagen, dass man sich unlegitimierten Befehlen und Drohungen aus Brüssel widersetzt. Das ist genau der Grund warum Großbritannien die EU verlassen hat und die Leute dort in Brüssel lernen nichts daraus. Das ganze Konzept der EU ist falsch!!! Ganz einfach gesagt soll man doch die Nationalstaaten das machen lassen was sie in ihrer Verantwortung besser können und Brüssel das, was es als Gemeinschaft besser kann. Aber die wollen einen Zentralstaat ohne Rücksicht auf die nationalen und kulturellen Verschiedenheiten. Das geht schief und ist wie man am Brexit sieht schon schief gegangen. Ich… Mehr
Wieso geschichtsverfälschend? Es gibt genug historische Dokumente, die die Situation in Polen vor 39 belegen. Aber das wird irgendwie alles verdrängt. Das hat auch nicht mit einer „pro Nazi“ Haltung zu tun. Im Gegenteil. Was die alles anstellten mit ihren KZs, frage ich mich eher, warum keiner einschritt über viele Jahre. In der Geschichtsschreibung wird dauernd völlig unter den Tisch gekehrt, dass Antisemitismus kein deutsches Problem, sondern damals Zeitgeist in der gesamten westlichen Sphäre war (ich würde mal Churchills Zitate durchgehen oder fragen, wieso die Amerikaner fliehende Juden in Konzentrationslager steckten und die auch so nannten). Genauso, wie heute Antisemitismus… Mehr
Bei bestimmten Positionen kann ich Ihnen(wenn auch nicht zwangsläufig wegen des angeführten Arguments) folgen und bei anderen nicht. Zunächst die, wo ich mich spontan anschliesse: a) bis inkl. e) Ein bischen zu einfach für einen großen Themenkomplex: h), k), m), L) Wozu ich nichts (sicher) zu sagen weiss: f), g), m) Wo ich teilweise widerspreche: L) Wo ich widerspreche: i), j), n), o) Erläuterung zu i), j), L), n), o): Ihnen ist schon bewusst, dass die Gebietsabtretungen an Polen nach dem 1. Weltkrieg auf Grundlage des Versailler Vertrags stattgefunden haben (sollen). Nur eben genau dieser Vertrag hat das Selbstbestimmungsrecht der… Mehr
Diese ganzen, vielen Themen sind alle sehr groß und komplex. Ich bin kein Experte diesbzgl. und ich kann auch kein Buch dazu schreiben; ein solches müsste wahrscheinlich min. 2000 Seiten Umfang haben, um alle diese Punkte wirklich zu behandeln. Meine zentraler Punkt ist, dass der Artikel von Herrn Müller-Michaelis in vielen Einzelpunkten und in der Gesamtsumme ein schändliches Machwerk ist. Und Ihre Ausführungen sind zwar moderater, aber wenn ich mir auch nur mal z.B. den einen Satz „Glauben Sie wirklich, dass die Vertreibungen von Deutschen nach dem 2. WK durch irgendwelche Russen stattgefunden hat.“ anschaue, dann kann ich mir (und… Mehr
Naja…vielleicht muss ich ja bereits freuen, wenn keine direkte absolute Ablehnung meiner Argumente (Kriegsschuld und unrechtmäßige Abtretungen nach dem 1. WK) stattfindet. Allerdings ist es schon ein wenig mager, wenn man sich darauf ausruht, dass alles so komplex ist und dann direkt wieder zurückkehrt zu seiner Ursprungsmeinung, dass der Artikel des Autors ein „schändliches Machwerk“ sei. Eine These auf die sie genauso wenig eingehen, wie auf meine Argumente. Nur so kommen wir nicht weiter… Jeder kann gegenseitig den Beitrag des Gegenübers als „schändliches Machwerk“ bezeichnen…da stehen dann Aussagen/Positionen/Meinungen gleichberechtigt gegenüber….am Ende aller Tage bringt das niemanden weiter außer dass jeder… Mehr

Danke, wunderbarer Beitrag. Die Richtung stimmt. Ich habe Sie in mein Herz geschlossen.

Lang lebe (das katholische) Polen, nieder mit dieser dekadenten, menschenverachtenden und faschistoiden EU und dem verdammten EuGH. Denn, Europa ist nicht die(se) EU.

Die Pogrome in Polen gegen Juden http://simon.vwi.ac.at/images/Documents/Articles/2015-1/2015-1_ART_Reder/ART_Reder.pdf und Deutsche(einschl . der Vertreibung von 10tausenden von Deutschen vor Sept. 1939) sollen Propaganda gewesen sein ?

@Maver: Ich habe über Juden gar nichts geschrieben. Und in ihrem Link steht nichts über 1939.

Na ja, dass Kaczynski genau wie sein verstorbener Bruder, ein notorischer Deutschenhasser ist können Sie ja wohl kaum abstreiten. Und das große Teile des heutigen Polen historisch deutsch sind wohl auch nicht.

Ersteres bestreite ich rundheraus.
Und das zweite Thema habe ich nie bestritten. Aber nicht die Polen haben dies herbeigeführt, sondern die Siegermächte.

Eloman:

Ich frage mich manchmal, ob polnische Nationalisten automatisch immer anti-deutsche sein müssen.
Ich würde mir wünschen, dass dem nicht so ist/wäre.
Aber irgendwie zieht sich das durch die Geschichte wie ein roter Faden.

Sehr geehrter Herr Müller-Michaelis, wow, wohl das beste, was ich jemals zum deutsch-polnischen Verhältnis gelesen habe. Gestatten Sie mir jedoch einige Anmerkungen, ich wäre da nicht so optimistisch, was die polnische Jugend anbetrifft. Es mag einige geben, die den europäischen Gedanken verinnerlicht haben und vorwärtsgewandt denken, die Mehrheit jedoch nicht. Es lebt das rückwärtsgewandte Geschichtsverständnis, wobei mitunter das wichtigste Ereignis in Polen die gewonnene Schlacht bei Tannenberg ist, dies war 1410. Ferner sind viele, die auf der PiS Seite stehen. Das Kindergeld in Höhe von 500 Zl hat das übrige dazu getan. Nicht vergessen darf man den Einfluss der polnischen… Mehr
Danke für Ihren schönen Kommentar! Ich hätte auch gerne mehr erfahren im Schulunterricht über die Außenpolitik und Ziele der Polen in den 20igern und 30igern. Und nicht nur von denen. Dass deutsche Gebiete nach dem ersten Weltkrieg widerrechtlich an Polen abgetreten worden waren, da laut Versailler Vertrag das Selbstbestimmungsrecht der Völker galt und die entsprechenden Volksabstimmungen alle zu Gunsten des Deutschen Reichs ausgingen. Dass Polen in den 20iger bei den Ententemächten angefragt hat, ob es bis Berlin marschieren darf. Dass während der 20iger und 30iger Jahre Übergriffe und Vertreibungen im großen Stil an den Deutschen in den widerrechtlich okkupierten Gebieten… Mehr
Was denn schreibt der Herr Müller-Michaelis? Das kann man nur in Deutschland, wo die Geschichtvergessenheit so groß ist, durchgehen lassen. Er schrieb: „Tatsächlich ist Polen in der Zwischenkriegszeit 1919 bis 1939, damals eine Militärdiktatur unter Pilsudski, die aggressivste Macht in Europa gewesen, mit Kriegen gegen seine Nachbarn Russland im Osten und die Tschechoslowakei im Süden sowie mit Grenzverletzungen gegen Deutschland und Vertreibungen deutscher Minderheiten im Westen.“ Also bitte! Junges Polen versuchte 1919 den historischen Grenzverlauf zwischen Polen und Russland von 1772 herzustellen. Was ist dabei aggressiv? Und was war Russland 1919? Eine von Bolschewiki Bande im Chaos und Bürgerkrieg versunktes… Mehr
Soso, das Olsagebiet wurde also vor den Nazis beschützt. Mein tschechischer Onkel sah das etwas anders, als er noch gelebt hat. Nur,da waren damals gar keine Nazis, die einmarschieren wollten, weil Deutschland lediglich das überwiegend deutsch besiedelte Sudetenland angegliedert hat. Was die vertriebenen Deutschen aus der Zwischenkriegszeit betrifft, sind die rund 700 000 Deutschen, die Polen verlassen haben, sicher nicht alle ganz freiwillig gegangen. Eine Quelle?z.B. hier:http://www.expolis.de/schlesien/texte/Vorgeschichte_Vetreibung.html Was die Aggressivität Polens betrifft: Litauen, die Ukraine und später die Sowjetunion angegriffen. Das Olsagebiet von der geschwächten CSR abgetrennt. Auch gegen Deutschland wurde vom Diktator Pilsudski schon mal in Paris vorgefühlt, wie… Mehr

Bundeskanzler Helmut Schmidt und Tadeusz Mazowiecki als Premier Polens – welche Zeit meinen Sie?

@Ralf Schweizer
Ihre Frage ist berechtigt denn, Helmut Schmidt war schon lange nicht mehr Bundeskanzler als Mazowiecki Polens Ministerpräsident war…

Vielen Dank für den informativen Artikel – wie wenig wir doch über die osteuropäische Geschichte wissen!