Harbarth, Verfassungsgericht und UN-Migrationspakt